Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - turkishmiss

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 81 - 100 od približno 1806
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 •••Sljedeća >>
29
Izvorni jezik
Turski Sensiz yasayaman seni çol seviyorum
Sensiz yasayaman seni çok seviyorum
Français de France

Dovršeni prijevodi
Francuski Sans toi je ne peux pas vivre, je t'aime beaucoup.
147
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Some Messages
Ben Side'den N*****l, tanışmak isterseniz lütfen bana yazın: b*****@hotmail.com. Görüşmek dileğiyle.



Ben Side'den N*****l, e-mail adresim b*****@hotmail.com, bekliyorum.
N*****l it's a surname and i tried to hide the email address aswel (b*****@hotmail.com).The second part of my request is another message.


Before edit: ''ben N*****l sideden tan??ak isterseniz lütfen bana yaz?n b*****@hotmail.com görü?mek dile?ile

sideden N*****l ben b*****@hotmail.com bekliyorum''

Dovršeni prijevodi
Francuski Quelques messages.
Talijanski Alcuni messaggi
Rumunjski Unele mesaje
Engleski Some Messages
19
10Izvorni jezik10
Talijanski Una bevanda eccitante
Mi piace bere la fi. GA.
La fi. GA. è una bevanda, non fraintendiamoci.
<Admin's note> Request accepted. Nothing wrong with it.

Dovršeni prijevodi
Francuski J'aime boire de la fi. GA
Španjolski Una bebida excitante
Nizozemski Een prikkelende drank
Turski Enerji verici bir içecek
Njemački Ein spannendes Getränk
285
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Burak Ak sizi davet ediyor.
İngilizce kelimeleri hızlı, kalıcı ve eğlenceli öğrenmenin "bilimsel onaylı" yolunu sunan bir site buldum. Günde sadece yarım saat çalışarak ayda 800 İngilizce kelimeyi rahatlıkla öğrenebiliyorsun. Bu site şu anda Türkiye’nin En Büyük Eğitim Sitesi konumunda. İsteyen herkes sistemi ücretsiz deneyebiliyor. Tavsiye ederim. Adresi: www.xxx.com
I received this e-mail, but I never visited the site they wrote before, so I wanted to know what this text means and/or why they sent me it.

Dovršeni prijevodi
Francuski B. A. vous invite.
Engleski Burak Ak invites you.
25
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Somos poucos, mas somos loucos.
Somos poucos, mas somos loucos.
Text corrected. <Lilian>
Before:
"Somos poucos mais somos loucos"

Dovršeni prijevodi
Španjolski Somos pocos, pero somos locos.
25
Izvorni jezik
Francuski J'espère que ça sera un beau jour
J'espère que ça sera un beau jour
edited "Jespere ça sera un beaux jour" as "J'espère que ça sera un beau jour"
turkishmiss 15/06/09

Dovršeni prijevodi
Turski Umarım ki güzel bir gün olacak
46
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Makedonski Dedicatoria
Te sakam mnogu, samo ti si vo mojot pamet mechence moe.

Dovršeni prijevodi
Engleski I love you
Španjolski Te quiero
175
Izvorni jezik
Turski senin için portekizce öğrenemeye...
senin için portekizce öğrenemeye başlamıştım.seneye kadar tam olarak öğrenmiş olurum.bende cok memnun oldum tanıştıma.ama bu böyle kalmamalı:) bir an önce yakından tanışmak lazım.o zamana kadar beni unutmaa :(

Dovršeni prijevodi
Engleski For you, I started to learn ...
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski te amo pero no puedo decirtelo ...
te amo pero no puedo decirtelo porque tengo miedo
te amo pero no puedo decirtelo porque tengo miedo

Dovršeni prijevodi
Engleski I love you but I can't say it to you ...
54
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski slm eda'nın kuzeni nbr nerelerdesin girmiyon artık
Selam E.'nın kuzeni, ne haber ? Nerelerdesin, girmiyorsun artık ?
translate please to american english and spanish...thank you soooo much!!


Before edit: ''slm eda'nın kuzeni nbr nerelerdesin girmiyon artık''

Dovršeni prijevodi
Engleski Hi
Španjolski Hola, primo de E., ¿Qué hay de nuevo?
23
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Nizozemski Ik denk dat je vergeten
Ik denk dat je vergeten (bent)
Cok aciL lutfen

Dovršeni prijevodi
Engleski I think you've forgotten.
Turski Unuttuğunu düşünüyorum.
343
Izvorni jezik
Španjolski Acompáñame a estar solo A purgarme los...
Acompáñame a estar solo
A purgarme los fantasmas
A meternos en la cama sin tocarnos
Acompáñame al misterio
De no hacernos compañía
A dormir sin pretender que pase nada
Acompáñame a estar solo
Acompáñame al silencio
De charlar sin las palabras
A saber que estás ahí y yo a tu lado
Acompáñame a lo absurdo de abrazarnos sin contacto
Tú en tu sitio yo en el mío
Como un ángel de la guarda
Acompáñame a estar solo

Dovršeni prijevodi
Engleski Keep me company to be alone. To expiate the...
Turski Yalnız oluşumda bana eşlik et,
21
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski hola amigos que tal !!
hola amigos que tal !!

Dovršeni prijevodi
Turski Selam arkadaşım nasılsın?
36
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski hi! how are you?? i speak to little turkish
hi! how are you?? i speak to little turkish

Dovršeni prijevodi
Turski Merhaba, nasılsın?? Çok az türkçe konuşuyorum
116
Izvorni jezik
Engleski serenity prayer
grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference

Dovršeni prijevodi
Francuski Prière
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 •••Sljedeća >>